Archives: Photos and Writings

(Existe aussi en francais)

 2008 |  2007 |  2006 |  2005 |  2004 |  2003 |  2002 |  2001 |  2000 | Back: Home

Year 2008

winter sky

March 2008: Montreal in Winter

The snow, the cold that sneaks in and bites you unless you quickly learn the virtues of properly insulated clothing. The sad announced future of Griffintown, the delights of a sweet and warm home.

(13 photos)


house in the snow

February 2008: Snow in Tokyo

For my last winter in Tokyo, a very rare sight. Snow, snow, lots of snow. Tokyoites were not amused.

(6 photos)


crowded fish portrait

February 2008: Tsukiji Market

Tsukiji, the great Tokyo Market, has become over the years an unmissable part of any visit of the city. It takes courage, however, to come and observe the tiny alleys buzzing with activity, to see the fish and vegetables at their freshest, to witness the mystique of tuna auctions. That means a very early morning… Or a very late night.

(10 photos)


sardines ready to be grilled

January 2008: Setagaya Boroichi - Night Market

Every year in January, Setagaya, the largest of Tokyo's wards, organizes a big open-air market in its streets, giving everyone an excuse to eat, buy or stroll.

(5 photos)


Year 2007

Statues wrestling in Olympia

December 2007: Paris, France

(17 photos)


Shanghai Hyatt Atrium (Star Wars in Pudong)

November 2007: Shanghai, China

(10 photos)


public phone

November 2007: Boston, USA

(5 photos)


typewriter

October 2007: Montreal around Halloween

(11 photos)


Yokohama Moderno

12 October 2007: Yokohama Moderno

(4 photos)


Jealousy

12 October 2007: Yokohama - Chinatown

(6 photos)


Japanese High School

4 October 2007: Tokyo West to East

Fragments of Memories from a long walk taking us from Shinjuku in the west, through Yotsuya, the Imperial Palace, Tokyo station, and finally, Ueno.

(6 photos)


Riz

September 2007: Back to Nature?

A stroll among rice fields in Chiba, and an escapade in the Nagano mountains as an excuse for noodling on “urban exodus”

(5 photos)


Pet Bottles

17 August 2007: The real life

Projet artistique, ou recyclage?


Beckoning cats

11 August 2007: Gotokuji

Sea of cats at sunrise.

(6 photos)


glass and blood statue

04 August 2007: Jaume Plensa - Silent Voices

«Donor's Night» at Tamada Projects

(5 photos)


city-memory

La Ville-Memoire

Ce que l'oubli et l'imagination ne font pas, la ville japonaise s'en chargera. La ville-mémoire, vivante, faillible et farceuse, détruit, remplace, se perd et se réinvente.


city in the rain

Pendant ce temps là, à Golden Gai…

C'est la saison des pluies. Il y pleut assez peu, généralement, l'air y est juste humide. Et chaud. Et humide. Mais quand il pleut, alors, c'est une promenade sans autre bruit que le crépitement des parapluies et les hauts talons qui résonnent, dans des ruelles éclairées seulement par les reflet dans l'asphalte mouilée, croiser des gens pressés…


air conditioners

01 July 2007: Koenji

(4 photos)


the Nomadic Museum and Odaiba's Ferris Wheel

24 June 2007: Nomadic Museum in Odaiba and Tsukushima, Tokyo

Last day of the “Ashes and Snow” exhibition. Rain and long lines. Off limits. There's still the Nomadic museum to be seen, and nearby, Tsukishima and its programmed destruction.

(8 photos)


canoe

June 2007: Lake Winnipesaukee, New Hampshire, USA

(5 photos)


Coin Laundry and Public Bath, Yoyogi, Tokyo

20 May 2007: Shinjuku ~ Shimokita, Tokyo, Japan

(8 photos)


Rocky Mountains, Banff

May 2007: Banff, Canada

(3 photos)


cranes

Les éléphants sont cousins des nuages

J'ai vécu ici, pendant plus d'un an. C'était un quartier sage, un peu triste tant il était mal entouré, d'usines de piles, usines chimiques. D'abord… D'abord ils ont rasé, tout, systématiquement. C'était après mon départ pour une ville plus belle. Après mon abandon.


Shimokitazawa Town Hall

25 February 2007: Shinjuku, Tokyo - Under the Skyscrapers

(11 photos)


Hotel room door

14 January 2007: Agnes Hotel

(8 photos)


Livres et batons de cannelle, Montreal

December 2006 ~ January 2007: Montreal

(5 photos)


Hotel room door

Agnes, 17h06

Roman photo, sur les traces d'Agnes….


Year 2006

Parisian building

December 2006 ~ January 2007: Paris

(5 photos)


Manekineko (beckoning cat) in Gotokuji Temple

28 October 2006: Gotokuji, Tokyo

The Gotokuji temple in the Setagaya Ward of Tokyo has a cat at the center of its primary myth, and is the place where originate the maneki-neko, the little statues of beckoning cats bringing good fortune.

(10 photos)


Signing the guest book at TAB's second anniversary party

9 October 2006: Tokyo Art Beat 2nd Anniversary

(5 photos)


Willows

15 September 2006: Ueno Park, Tokyo, Japan

(5 photos)


Une simple question d'équilibre

Facile….


morning light

La premiere tasse

Rêverie du matin. Compter les pas, compter les etreintes, mais surtout ne pas compter les jours, les vivre plutôt. A chaque inspiration, c'est le soleil, c'est la terre qui rayonnent. Une première gorgée prise à la petite cuiller, comme un indécent aveu d'hédonisme, une boule chaude de senteurs; et le plongeon dans la saveur douce-amère.


Pebbles

August 2006: Walking in Omotesando and Aoyama, Tokyo, Japan

(7 photos)


sand

Sur le sable

A Shonan il y a la plage. Pas de sable blanc, mais en été on serait bien malin d'en découvrir la couleur sous le patchwork des serviettes, les jours de grand beau. A Shonan il y a les petits princes du surf, ils attendent, toujours, le vent la vague, qui jamais ne viennent, alors ils font semblant, un peu.


rooftop, Yanaka

Shitamachi

A beautiful object is not beautiful in relation to this or that desire […] it pleases us because it points to a satisfaction that lies beyond desire, in life itself.


urban vertigo

Vertigo

Les récits de survivant sont toujours insanes, se forcent à la romance, à l'heroisme, amnésiques que tout instant est une survie, aussi.


house of light - concourse

House of Light

Dans la maison de lumière, «house of light» d'un James Turrell un tantinet imbu de son concept, on rencontre d'abord les ombres et de drôles de souvenirs éclairés aux néons ridicules, rouges et verts. Tanizaki, reloaded.


Sumo

Amour (vache)

L'amour: oui, ce qui se passe entre un homme et une femme qui s'aiment, les sortilèges un peu sots de la séduction, le magnifique rêve imbécile de n'être plus qu'un et puis l'installation dans la longue et impitoyable tendresse de la guerre conjugale, l'hostilité négociée, les grandes manoeuvres et les petits mensonges de l'adultère, le théâtre et les scènes…


Skateboarding

22 July 2006: Skateboarding in Yoyogi Park, Tokyo, Japan

(4 photos)


Eau Cafe, Enoshima

July 2006: Eau Cafe Shonan, Japan

(6 photos)


green

Pas d'excuse

Nous sommes seuls, sans excuses. C'est ce que j'exprimerai en disant que l'homme est condamné à être libre. Condamné, parce qu'il ne s'est pas créé lui-même, et par ailleurs cependant libre, parce qu'une fois jeté dans le monde, il est responsable de tout ce qu'il fait.


Yanaka Cemetary, Tokyo

June 18, 2006: Yanaka, Tokyo, Japan

(4 photos)


Fog, Hakone

Spring 2006: Kamakura and Hakone, Japan

(6 photos)


shadows

11 March 2006: Shadows at the Gates of Spring

(2 photos)


rust

March 2006: Sabi - Rust in Translation

(12 photos)


plum bonsai in the snow

Pourquoi pas?

Fin 2004, je fus contacté par un lycéen préparant un dossier sur le Japon, et nous fîmes quelques aller-retour de questions et réponses…


Marlboro in the rain

February 2006: Shirokane Pinhole

(5 photos)


Year 2005

Statue in the Bayon temple, Ankgor

December 2005: Angkor for dummies (and cynics)

(16 photos)


View of Tokyo Bay from Miura

23 November 2005: Miura Kaigan, Japan

(5 photos)


old house in Azabu

12 November 2005: Minato, Tokyo, Japan

(6 photos)


Ghosts of Tokyo

Ghosts of Tokyo est un haiku visuel, une oeuvre narrative utilisant la photographie comme langage. Ghosts of Tokyo en ligne se veut un reflet de l'ouvrage tel qu'il a été conçu: un livre.


Laisser vivre les mythes

Dans un de ces mille villages de Tokyo qui ne se révèlent qu'à qui sait se perdre un peu, dans une de ces ruelles minuscules bordées de petites maisons de bois sombre, de tôle et de crépit fatigué se disputant la terre au lierre et a la rouille, une pancarte annonçait café cheesecake ou curry devant une baraque qui…


Perpetuelle genese

J'avais déjà dit mon admiration pour l'humanisme de Sebastião Salgado au sortir de l'exposition de ses "essais" au musée de la photo de Tokyo. Voir ses nouveaux travaux s'éloigner de l'homme, lui tourner le dos pour se concentrer sur la terre et ses lieux encore vierges d'humanité n'en est que plus fascinant.


alang-alang, Ubud, Bali

22-27 September 2005: Ubud, Bali

(19 photos)


Cuban Missile Crisis

September 2005: Shinagawa Aquarium, Tokyo, Japan

(3 photos)


Matsumoto Castle, Japan

06-07 August 2005: Matsumoto, Japan

(8 photos)


Flotte, mais ne coule pas

Le produit phare des magasins Muji est un kit d'urgence. Les "convenience store" Lawson, en tête de gondole, proposent des appareils photo jetables, pour fournir des preuves aux assureurs. Et le journal Nikkei suggère a toute maisonnée qui se respecte de se doter de toilettes portatives. Au cas où…


Les photographes savent-ils conter?

La photographie est, étymologiquement au moins, l'art d'“écrire avec la lumière”. Ce qui la distingue radicalement des autres formes d'écriture, cependant, c'est le langage utilisé, celui des formes et des images. Un protolangage à la syntaxe un peu simple, a la grammaire souple, et au vocabulaire infini. Quelle immense license poetique!


Czech Pavillion, Aichi expo 2005

15 July 2005: Universal Expo (World Fair), Aichi, Japan

(6 photos)


Mozart et le Vertige

Il n'y a pas d'immoralité dans cet opéra. Il y a tromperie partout et nulle part. On découvre une chose plus belle et plus vertigineuse, qui est qu'on peut désirer plusieurs personnes à la fois. Toute la musique de Mozart ne dit qu'une chose : la liberté fondamentale de l'amour. Mozart n'est ni dans la fête ni dans la…


Kanazawa

(19-22 mai 2005) De notre repaire tatamisé, c'est tôt le matin que nous nous lançons dans notre expédition dans le temps. Le passé d'abord - logique -, et l'intemporel dans le jardin de Kenrokuen. La plus vieille fontaine du pays et une non moins fameuse lanterne sont les attractions prémâchées du lieu, mais c'est surtout la paix…


Collaborative drawing wall, Design Festa

15 May 2005: Design Festa, Tokyo, Japan

(8 photos)


Nomura House garden, Kanazawa

May 2005: Kanazawa, Japan

(18 photos)


Pause

A court de force, à bout de mots, je laisse pour quelques instants parler les po(è)tes, chuchotter la mémoire.


Proselytisme

Qu'est-ce qui peut bien exciter un intello perpétuellement à côté de ses pompes, au point de de bien souvent trébucher dessus? Peut-être la perspective de se réconcilier avec un corps depuis trop longtemps aliéné…


Suffrage universel

Les présidents sont de retour! Depuis presque deux ans, il semblerait. C'est sans doute le moment d'exiger avec force trépignements un passage a Tokyo, en juste réparation pour un concert annulé aux alentours de janvier 96…


Train, Shimokitazawa

February 2005: Shimokitazawa, Tokyo, Japan

(4 photos)


GT Plaza, Nakameguro

February 2005: Nakameguro, Tokyo, Japan

(4 photos)


Chemin de neige, jardins de pierres

Un kidnapping, à mon âge, c'est charmant, je me laisse volontiers faire, enlever, embarquer pour quatre jours à la ville capitale, si loin pourtant de ma capitale de ville.


Photos: a la carte

Je viens de mettre en ligne un premier essai (encore expérimental) pour offrir une navigation géographique de mes galeries de photos…


Enfance de l'Art

Chaque fois qu'il me prend d'écrire sur Tokyo Art Beat, je me retrouve invariablement à utiliser la métaphore parentale; sans doute un peu facile, mais si logique qu'elle s'impose. Après avoir passé les longs mois de la gestation, avoir écrit sur l'extatique naissance, il ne pouvait y avoir qu'une suite cohérente: les nuits sans sommeil de la petite enfance…


Deer in Nara

January 23, 2005: Nara, Japan

(5 photos)


Daitokuji - Zuiho-in zen stone garden

January 22-25, 2005: Kyoto, Japan

(15 photos)


Tribulations

Ruines et monument americains, pre- et post- colombiens Tokyo - Boston (via Toronto) - Tokyo (via Toronto, encore) - Mexico (Via Dallas) - Cancún - Tokyo (Via Dallas) …Et l'itinéraire couvre à peine plus de la moitié de decembre 2004… Une frénésie assez peu propice à la reflexion, ou l'ecriture (bien que j'y aie trouvé quelques occasions photographiques - illustrées…


Year 2004

Foggy mornings

Home (2004)

(11 photos)


Tulum Maya ruins

December 11-18, 2004: Mexico

(8 photos)


Longfellow Bridge

December 3-5, 2004: Cambridge and Boston, USA

(5 photos)


Question

En echo à mon précédent billet sur les évolutions de la distribution culturelle, un éloquent essai sur le copyright en général et l'industrie musicale en particulier, signé Kleptones. Et en musique, s'il vous plaît.


Village global

Tout a commencé avec les manufactures, l'automobile les avions quelques guerres aussi et paf! sans crier gare, voilà que la culture se retrouve, un peu malgré elle, élevée au rang de commodité, presqu'universelle, et en deux temps trois mouvements, bien de consommation, consommation de masse…


Et pour les tatouages?

A l'exception tout juste notable d'excite "world", il n'y avait jusqu'ici pas foule de ressources folichonnes pour l'aide à l'apprentissage du japonais sur le Web. Puis Julien Quint créa A亜アあ (prononcer ah-ah-ah-ah), Un dictionnaire des kanji pratique, animé, exhaustif, interactif… Et accessoirement une jolie utilisation de la technologie SVG[*]. Magnifique. Bravo.


Un nouvel optimisme

Pendant des mois, poussé par l'impérieux besoin de croire en un monde meilleur, j'ai suivi de très près le processus électoral d'un pays qui, si je n'y vis pas, influence suffisament mon existence pour que son avenir m'intéresse passablement. Je lus énormément, jusqu'à parfois y passer un temps assez considérable, alors même que mes différentes activités m'imposaient déjà un…


Photos: Tokyo estival

Contrairement au déprimant silence sur ce coin de toile, ou peut-être plutôt, comme ledit silence le laissait présager, cet été 2004 aura été bien rempli par le développement de Tokyo Art Beat, et accompagné de petits bonheurs, rencontres, retrouvailles… Ce fut indubitablement un bel été. Fi des ignobles caprices des cieux, tant pis pour les mauvaises herbes que la…


Il suffisait d'y penser

Dans la catégorie "l'alcool tue sur les routes : supprimons les routes" Déjà bien ennuyé par le trafic de fausses cartes pour cabines téléphoniques, le gouvernement japonais a récemment déclaré considérer l'interdiction pure et simple des téléphones mobiles à cartes rechargeables. Logique….


TAB

Onze mois d'incubation et un beau gros bébé: Tokyo Art Beat a finalement vu le jour cette nuit… Plus d'informations dès que j'aurai un tantinet récupéré des émotions (et du manque de sommeil)….


Dada multilingue

Recette du jour. Apprenons à loucher avec les oreilles. A savoir, donc, ecouter de travers. A ne confondre sous aucun prétexte avec l'aptitude à gigoter les cartilages, sans doute aussi difficile et pas moins utile, sinon pour cette recette. Pour une personne. Faire une sieste. (et d'ailleurs pourquoi pas?) S'entourer de musique…


Sunset in Ebisu

July-September 2004: Tokyo, Japan

(21 photos)


Ce que j'aime chez vous, c'est votre jeunesse

C'est un de ces charmants déjeuners entre amis bavards ou l'on dodeline beaucoup et se contente de bouts de phrases avant de prendre son tour, où l'on joue très sérieusement aux jeunes rebelles créatifs et jamais frustrés pour deux sous…


Impressions d'Italie

photos: Rome · Florence A chacun son rôle, et le mien cette fois c'est touriste, guide bancal au phrasé piétinant, baroudeur la queue basse. Vaccin dès les premiers instants romains, un terminus à Termini la nuit, de faux taxis aux tarifs risibles s'ils n'étaient si mal éclairés, un vrai taxi à la mémoire courte - le compteur? Un oubli…


Colosseum in Rome

June 2004: Rome, Italy

(7 photos)


Adam and Eve by Michelangelo

June 2004: Florence, Italy

(16 photos)


Il y a trois ans, vingt-quatre photos, et dix jours…

Il y a trois ans aujourd'hui, je trouvais à Shinjuku une raison de plus d'aimer ma vie au Japon. Pour fêter cet anniversaire, il n'est que logique de partir… en Europe. Absurdité des temps, ou de mon âge, ou de ma "catégorie socio-professionnelle", ou peut-être tout simplement - sus aux boîtes - absurdité de mon caractère; je patauge pour…


903 bandes a part

Du design au second degré? Avec un nom de téléphone portable (malencontreusement similaire à la nouvelle série de téléphones DoCoMo) et un code couleur peu dynamique, l'identité graphique du "903", le dernier clone en date du pocari sweat [ps] serait un ratage exemplaire s'il n'était voulu: la boisson est née de la collaboration entre Kirin et Adidas Japan, et…


Stata Center - exterior view

May 2004: Stata Center, Cambridge, USA

(4 photos)


Bushes on top of a cliff

May 2004: Mountain trip, Fukushima, Japan

(8 photos)


Montreal street at dusk

May 2004: Montreal, Quebec, Canada

(7 photos)


Du cafe, des livres et beaucoup de neige

(beaucoup de neige) Realtokyo, papa en ligne du magazine "Art It" dont je parlais récemment, s'essaie au déneigement culturel : dans un édito consacré à la mode grandissante des cafés-bouquinistes à Tokyo, produit une liste assez alléchante de ces établissements (dont je suis généralement très friand…), au risque de se retrouver pelleteur de neige. Le pelleteur culturel[1] s'engage en connaissance…


Quatre petits triptyques arborescents

3x4=12 Le secret de la saison des cerisiers en fleur au Japon, début Avril, est de ne pas essayer de les prendre en photo: se faire pietiner par tous les autres photographes - de semaine ou du dimanche -, sans la moindre garantie de prendre un cliché même potable de ces bestiaux en contrejour, alors que quelques millions de…


De l'interet du gribouillis dans la poursuite de soi

De l'avant Que fera un enfant de la montagne, souffrant, au sommet, du vertige? Plutôt que de s'empêcher de regarder ou que ce soit - ce qui l'amènera tôt ou tard sinon à la chute, au moins à mourir de froid ou d'ennui - mieux vaut encore s'attaquer à la pente, la dévaler, trouver dans le mouvement fluide de la…


Cameraman lucide

Une simple remarque aura suffi au fascinant James (aidé en cette tâche par le très intéressant numéro de "Art It" sur la photo au Japon) pour me bourrer la tête de questions sans fin - tant et si bien qu'il me faudra sans doute lire beaucoup pour les dissiper, à commencer peut-être par Barthes et "Camera Lucida".


Book on a bench

April 2004: Ebisu and Meguro, Tokyo, Japan

(5 photos)


Cherry tree - triptych

2004 - 2005: Treeptychs

(5 photos)


Little babies' eyes

J'ai pris tout mon temps pour publier mon hiver en noir et blanc… Les galeries de Tokyo, Hokkaido et finalement Paris sont maintenant gentiment toutes en ligne. Mon printemps plus consacrés aux expérimentations et à la finalisation d'un livre (le tout en parallèle d'un job à plus que plein temps, c'est entendu) me pousse à des remises en question…


Yasukuni, acte II

Rebondissement intéressant dans le feuilleton Junichiro au temple Yasukuni: une cour de justice (locale) a décidé que ces visites en tant que premier ministre étaient anticonstitutionnelles, et donc illégales. Le premier ministre s'est aussitôt fendu d'une surprise contrite du plus bel effet. Au delà de la décision (que l'on verra sans doute annulée très vite), l'apparente multiplication des décisions de…


(Alter) Ego du carnet noir

Et cependant qu'à Tokyo le printemps fait son entrée tardive… …Moleskinerie, le charmant site sur les aficionados du petit carnet noir, fait une entrée à mon nom, rien de moins. C'est touchant, c'est flatteur, merci Armand. Je m'en vais mettre mon ego au régime…


Les peres contre-attaquent?

L'ère Meiji d'abord, puis l'après seconde guerre mondiale ont vu le passage d'une societe féodale, paternaliste a la creation d'un schema familial fortement polarisé, typique des pays ayant conservé, malgré leur développement économique et culturel, un fort machisme: un mari absent, générateur de revenus, et une femme au foyer, chargée non tant de la procréation que de l'éducation; un rôle…


Ma tele en carton

On connaît beaucoup de la television japonaise ses couleurs criardes, ses jeux ineptes et "degradants", ses clowns sous acides, ses hotesses potiches. On en connaît bien moins, je crois, son alter ego hautement éducatif, obsédé des tableaux noirs et des panneaux de carton. Des panneaux de carton montrés à la baguette de bois, des emissions scientifiques poussées (d'aucuns diraient…


Good mourning mister Bond!

All Black, en pied de nez à un printemps qui s'annonce pastel….


Trop occupes a consommer pour produire

Retour à Tokyo Projets: s'il n'était qu'un mot pour résumer mes derniers mois, sans le moindre doute ce serait celui-ci. Une farandole hystérique de projets dans laquelle, joyeusement, je m'engouffre, une ribambelle de projets tous liés à la production ou la (re)distribution d'informations, de culture, de près ou d'assez loin (un poil tiré par les cheveux pour les projets…


Paris, rue de Bearn

February - March 2004: Paris, France

(10 photos)


Stairs - Nakameguro

February 2004: Tokyo, Japan

(8 photos)


Shinto shrine - Kamakura

February 2004: Kamakura, Japan

(11 photos)


Otaru, Hokkaido

February 2004: Hokkaido, Japan

(8 photos)


Tripatouillages techno-photographiques

Continuant ma petite exploration personnelle de toutes ces jolies technologies de le Web sur lesquelles j'ai bien trop longtemps travaillé sans prendre le temps de jouer avec, je me suis récemment mis en tête de pousser un peu plus l'idée qui avait mené à la création des dépêches photo et suis en train d'organiser complètement les galeries à l'aide d'une…


Si j'avais un stylo

Et a gauche, la, c'est quoi? A l'instar de Kristen je ferais bien, au lieu de collectionner les carnets vide, de m'employer à les remplir un peu. Mon prochain départ pour Paris devrait m'en donner, sinon l'élan, au moins l'occasion; à moi ensuite de faire fi de paresse et manque de temps libre… Pour les moleskinophiles, les carnets rouge…


Soyons artistes, merde!

La pratique de l'art devrait être principalement exploratoire, et la création artistique devrait être plus découverte qu'invention. Les idées générales quant à ce qui constitue l'art ou le talent artistique sont élitistes et découragent l'exploration ou l'utilisation d'autres formes d'art et de manifestations différentes de talent artistique. La création artistique est plus importante que sa consommation. Conséquemment, le jugement…


dépêches photo

La dépêche photo, ou le fruit des amours entre AFP et Sipa. En gros. Ayant passé pas mal de temps récemment à manipuler des négatifs, tripatouiller des scans et publier des galeries, c'est avec un effroi facilement contenu que je m'apercois que personne ne s'en est apercu. Ou si peu. Conséquemment, fruit d'au moins deux heures d'horrible labeur, voici, exclusivement…


Year 2003

the book

2003: Ghosts of Tokyo - A visual haiku

(50 photos)


Mount Kinabalu

December 2003: Sabah, Borneo, Malaysia

(7 photos)


Sieste de saison sur lit de…

All about… J'ai ouvert les rideaux et me suis laissé bercer par le soleil hivernal….


Salgado, tout cru

La destinée des hommes et des femmes est de créer un monde neuf, de faire ressurgir la vie, de rappeler que pour toute chose il y a une limite, une frontière, à l'exception des rêves qui permettent de s'adapter, de résister et de croire. L'histoire est une spirale dans fin d'oppressions, d'humiliations et de dévastations. Mais elle montre aussi la…


Kodaiji temple at night

November 1st-3rd, 2003: Kyoto, Japan

(17 photos)


demi mesure… A la louche.

De tous les romantismes préconçus qui font en permanence affluer les Japanophiles (avant que, 6 mois plus tard, la vérité ne les renvoie, queue basse, au bercail), il n'en est de plus erroné que celui-ci: le Japon serait une terre de demi-mesure, une culture de paix et d'harmonie… Sans tomber dans le préjugé contraire, je serais bien tenté de conclure,…


Fun Fun Fun! Apple store Japan.

I like to share fun stories, and I happen to be having a lot of fun with the Apple Store Japan lately. Can't wait for the ginza store to open, maybe they won't be as terrible as their online colleagues. Mes aventures avec l'Apple Store Japan en ligne. [En anglais]…


Vous n'auriez pas un million?

A Ebisu, a quelques encâblures du bouillonnant "Garden place", trône une vieille dame majestueuse. Une vieille maison japonaise, immense, mystérieuse, dont les regards indiscrets peuvent entr'apercevoir le jardin à travers le muret. Pour un seul après-midi, cette maison était ouverte à nos regards, à l'occasion d'une vente de garage qui ne présage pas d'un avenir radieux pour ce monument.  A…


Inventaire

Inventaire des travaux en cours… Un livre. Fantastique. Obscène, forcément, car on ne devrait pas avoir besoin de fantômes pour parler d'amour. Une série photographique En extraire précocémment les marionettes me démange les nuits. Un article. Sur des clous pas rancuniers. Et un jambon rageur….


Se donner les moyens de la paix

Shibuya, l'une des 23 villes de l'agglomeration de Tokyo, fêtait hier (1er octobre) ses 70 ans. Les autorités, pour l'occasion, avaient déclaré ce jour "jour de Shibuya, ville de paix, ville internationale", une initiative qu'en principe on ne peut qu'approuver. Cet événement suit un autre anniversaire, moins glorieux celui-là, les 72ans de l'invasion japonaise de la Chine. Un anniversaire qu'il…


Jizo-sama

16 septembre 2003: Hase Dera, Kamakura, Japon

(5 photos)


Puisque je vous le dis…

Il y a deux ans j'ecrivais, dans une neurone intitulée "Obscurantisme?" mes craintes face à de mauvais relents outre-pacifique. Aujourd'hui je lis: Jefferson assimilait le pouvoir de la religion à une tyrannie qui « a été durement ressentie par l’humanité et qui a rempli l’histoire de dix ou vingt siècles de trop d’atrocités pour ne pas mériter qu’on lui interdise de…


Argent, trop cher?

Dure vie que celle de salaryman L'argent ne fait pas le bonheur, certes, et ce n'est pas moi, éduqué par "Télephone" et incapable que je suis de faire la moindre économie, sans parler de plan (de carrière) à long terme, qui irais contredire l'adage. Pourtant, après presque trois ans passés au Japon, je dois avouer m'être, petit à petit, habitué…


Jet Lag

Sommeil en désordre. Une heure entre la dernière séance et le moment de partir pour l'aéroport, une heure dans l'avion pour Chicago, deux heures dans celui pour Tokyo. Jolies visions dans le train, routes de campagne et filles de ville. "Home", enfin, 24 heures, porte à porte. Je grogne, elle cuisine pour moi. Noir. je me reveille bien trop tôt,…


Tokyo International Forum

August 2003: Tokyo International Forum, Tokyo, Japan

(5 photos)


Lost sandals

August 2003: Montreal, Canada

(13 photos)


Photos! Photos! Photos!

Pour changer un peu, une petite meta-nouvelle… La section photos de mon site, un peu délaissée ces derniers mois au profit du calepin à neurones a subi un petit coup de jeune aujourd'hui, avec notamment: 8 galeries fraichement publiees Avril 2003: Tokyo Bloggers (5 photos) Mars 2003: Cambridge (USA) (7 photos) Fevrier - Avril 2003: Tokyo, Japon (7 photos) Fevrier…


Ete d'artifice

Asakusa en feux Durant la saison des pluies le ciel de Tokyo est si terne qu'on se demande parfois si les étoiles sont toujours là cachées derrère les nuages, ou si elles ont plié bagage, faute d'astronomes d'amateurs et d'amoureux transis pour les admirer et leur conter de jolies choses. Le japon est un pays pratique, ou l'on ne…


C'est de saison

梅雨 (tsuyu), la saison des pluies, s'éternise. Je suis bien le seul, on dirait, à sortir sans pretexte ni parapluie, me faire allègrement tremper, goûter l'eau dégoulinant de ma tête à ma nuque, prendre mon temps sous l'averse. Je me la joue langueur tropicale. Parce qu'après moi, le déluge, et après le déluge, la canicule. Et à choisir……


Four de couleurs

Mon cheval pour un royaume Un de ces jours ou je renonce, La douleur vint voit et vaincra. Donnez la charge si ca vous chante, Je prefère passer par le bas. Déjà la vase m'atteint les hanches, La chienne m'engonce, et je m'en joue….


Moni Arkadiou

June 2003: Crete, Greece

(10 photos)


Les voiles blancs

Ironie semiotique dans le miroir a trente-mille pieds. En un moment pénible de lucidité, j'aperçois des yeux si clairs qu'ils en paraissent voilés. Et à quatre heures du matin, désertées par lève-tôt et lève-tard, les rues de Tokyo n'ont plus pour elles que les insomniaques et la farandole des taxis, sans plus de sens les uns que les autres. La…


Au sud de Nietzsche, la Crète

Je me sens l'âme de Nietzsche, de Van Gogh, (re)découvrant en Crète la lumière et les couleurs éclatantes du sud. Mais à la différence du peintre et du philosophe, ce n'est pas le changement de climat tant que le changement d'air qui constitue ma "révélation du sud", car les étés à Tokyo sont déjà chauds, humides, frappés par ce même…


Etre un Gaijin

Gaijin. Littéralement, "personne de l'exterieur". Les autres, les non-japonais. Il n'y a guère que les autorités pour utiliser le terme officiel pour les étrangers, "gaikokujin". Même hors du japon, les japonais ont souvent tendance à appeler les gens du cru "gaijin". Ce ne sont pas des japonais après tout, c'est logique. Etre un Gaijin au japon est une bénédiction autant…


Les pieds dans le sable

Une promenade un peu nostalgique, sur les lieux de ma genèse japonaise (ma première année au Japon), la plage de Tsujido, l'antre des surfeurs japonais… Je me suis souvenu de cette nouvelle enfance (pas si lointaine), de mes premiers pas dans ce nouveau monde, de mes conversations avec Baudelaire sur cette meme plage (et des coups de soleil ravageurs qui,…


Blague a part

Ayant très recemment appris l'acronyme "PDA" pour Public Display of Affection, j'ai trouvé un nouveau sens pour l'autre PDA (palm, etc.): Public Display of Autism. Mon PDA à moi… est un modèle pas tout neuf, de chez Moleskine….


l'erotisme carmin du typhon a Tokyo

Je ne l'attendais pas si tôt, étant à peine remis de mes escapades parisiennes et hongroises, pourtant il est là, déjà petit point rouge au large, bientôt bourrasque sur nos têtes. Typhon! Folie de juin, passion de septembre, arme même plus secrète de l'ami Wong… En bon pervers météorologique, c'est le coeur léger que j'attends les délires de vent et…


Ebisu aujourd'hui, Paris demain

Sans ses voisins, Ebisu serait certainement un de ces quartiers lambda, residentiels, calmes. Mais, entouré des branchouilles Daikanyama et NakaMeguro (prononcer nakamei pour faire genre), Shibuya l'extravagant et Hiroo le friqué, le quartier prend vie à travers de jouissives scènes de rue… Tel ce bien joli garçon à la sortie du "vantan design institute" qui, la démarche chaloupée, me salue,…


Au pas, mesdemoiselles!

J'ai du mal à cerner ce qui rend la démarche de beaucoup de (jeunes) femmes japonaises (pas des hommes, qui, en toute objectivité bien sûr, sont relativement ininteressants en la matière) particulièrement fascinante, mais j'ai la certitude, ayant traîné mon regard sur les rues de bien des pays, d'avoir rarement vu quoi que ce soit de similaire. Peut-être est-ce dû…


Identité nationale, Crimes de guerre et autres joyeuseries

Depuis la nomination de Junichiro Koizumi au poste de premier ministre, il ne se passe pas six mois au Japon sans que la polémique autour du temple Yasukuni ne fasse surface. Koizumi rend régulièrement, à titre privé ou non, une petite visite à ce temple où sont enterrés les heros des guerres diverses qui ont fait l'histoire du Japon. Et…


On ne rigole pas avec la politique

Qui a dit que la politique japonaise était squattée par de vieux penibles? Moi, sans doute, mais on dirait que la gerontocratie se fait petit à petit secouer les puces. Comble de la décadence politique ou vent de fraicheur, un catcheur de 33 ans a été recemment élu au parlement regional d'Iwate, et participera aux debats… masqué. A noter aussi,…


"Design Festa", pas "Art Festa"

Bras dessus, bras dessous avec ma belle, je suis alle samedi jeter un oeil a ce qui se targue d'etre le plus gros evenement artistique du pays : Design Festa. Le concept, expliqué par la créatrice de l'événement, et fondatrice de la galerie eponyme a Harajuku, est relativement simple : ouvrir un espace d'exposition à très bas prix, sans selection,…


Conforme uniforme

En ce moment, je porte des chaussures rose pale (on dira "petales de cerisier" pour faire joli et de saison), des lunettes de soleil bleu electrique s'il fait beau, et un sac jaune petard me tape sur les fesses quand je marche (et je ne parle même pas de la veste vert pomme). Au Japon, si comme ailleurs l'habit ne…


ça a le mérite d'être clair…

Lu sur un T-shirt quelque part entre Daikanyama et Shibuya (mon "coin du moment"): Fuck you, I have enough friends J'avoue, j'adore……


Chienne de mode

La mode qui fait fureur a Tokyo en ce moment n'est pas le sac vuitton dessiné par Murakami. Dommage, ca nous changerait de l'eternelle gamme marron-kaki gerbouille. La mode serait plutôt au saucisson à pattes. Teckels de tout poils ont envahi les quartiers branchouilles de la capitale depuis deux ou trois saisons, suivis de près par de nombreux magasins de…


Le choix dans la date

Une petite astuce pour les utilisateurs francophones de Movable Type, que le format de date pseudo-internationalisé horripile : il est possible de court-circuiter le format de date par defaut pour imposer le sien, à la mimine.…


Boston's view from Cambridge

March 2003: Cambridge (USA)

(7 photos)


Presque le "café des arts"

Un piano, des oeuvres d'art, une clientèle variée, du salaryman fatigué au jeune "à la mode" avec son t-shirt jaune pétard et son bonnet arc-en-ciel, en passant par les inévitables femmes de riche; un artiste timide qui me tend un carton d'invitation pour son expo… à Paris!, puis s'enfuit sans demander son reste… Un café en compagnie de mon ami…


Vous m'excuserez, je vais vomir

Les lecteurs assidus de ces chroniques savent déjà que parmi les aspects de la société japonaise, la condition des femmes est un sujet qui me tient particulièrement à coeur. Il faut dire que mon lieu de travail, outre son microclimat, a pour principal attrait le fait de m'avoir permis de rencontrer et cotoyer des jeunes femmes intelligentes, brillantes, cultivées, souvent…


Sexe, mensonges et superplatitude

Le premier regard porté sur Tokyo génère le plus souvent fascination et bouche bée, à peu près autant que le second regard, cette fois sur les blocs de béton hétérogènes et hétéroclites, suscite le doute. Tokyo, ville sans âme? Dans le Tokyo détruit et reconstruit en permanence, mieux vaut ne pas chercher une quelconque part d'âme dans son architecture ou…


Le mot et moi

Amours d'enfance, brouilles et embrouillaminis sur cahiers de brouillon, ruptures parfois déchirantes… Un vieux couple, qui déménage, dans un préfabriqué aux murs pastels. Le mot, et moi. La magie, dans ce genre de relation, c'est de découvrir les petits secrets, les aspects cachés de l'Autre. Et parfois, c'est dans des relations buissonnières, dans des aventures hors du couple, qu'arrivent les…


Toutes les bonnes choses…

Toutes les bonnes choses ont une fin. Ou un début. Lassé de mon ancien système de publication qui certes convient bien, par exemple, à mes photos, mais dont la lourdeur me donnait un trop bon prétexte pour ne pas titiller bien souvent les deux neurones, je suis passé à un nouveau système, et, faisant d'une pierre deux coups, ai donné…


07 Mars 2003 : Un Haiku


02 Mars 2003 : Dans la douleur


waiting for the train in Ebisu, Tokyo

Printemps 2003: Tokyo, Japon

(7 photos)


garden in IzuKogen

February 2003: IzuKogen, Japan

(3 photos)


Ladies' club, Shinjuku

January 2003: Shinjuku, Tokyo, Japan

(7 photos)


23 Janvier 2003 : Libertinage


17 Janvier 2003 : Passeport


17 Janvier 2003 : Passades


High school students in an arcade game center

Nihonjin 7, anonymous portraits of Japan

(11 photos)


Adam Greenfield and Nurri Kim

April 2003: Tokyo Bloggers

(11 photos)


Year 2002

Keio U. new graduate (detail)

Nihonjin 6, anonymous portraits of Japan

(8 photos)


Couple in a train, Ebisu

Nihonjin 5, anonymous portraits of Japan

(10 photos)


vietnamese coffee

December 2002: Viet-Nam

(15 photos)


5 Novembre 2002 : Style de vie


21 Octobre 2002 : En tailleur


17 Octobre 2002 : café des arts


04 Octobre 2002 : Voyages culinaires


In front of a shop in Ebisu

Autumn 2002: Ebisu, Tokyo, Japan

(18 photos)


Temple in Kofu

Autumn 2002: Japan (misc.)

(9 photos)


Morning Shibuya-girls

Summer 2002: Tokyo, Japan (2)

(15 photos)


19 Aout 2002 : Merci monsieur Lynch


27 Juillet 2002 : Les filles de l'apres-midi (LuvRevolution?)


Boys in Shibuya

Summer 2002 : Tokyo, Japan

(14 photos)


Qui est quebecois?

June 2002: Montreal, Quebec, Canada

(8 photos)


6 Juin 2002 : partir


Sunset in Hawaii

May 2002: Hawaii

(9 photos)


10 Mai 2002 : Aloha


Tokyo Dome

May 2002: Around the Tokyo Dome

(3 photos)


Arashiyama in Kyoto

April 2002: Kyoto, Japan

(6 photos)


Ikuta jinja in Kobe

April 2002: Kobe, Japan

(5 photos)


21 Avril 2002 : Inventaire


20 Avril 2002 : Rapaces


12 Avril 2002 : Ennui


Spring in Shinjuku

March 2002: Hana-mi in Japan

(6 photos)


Garden, Izu

March 2002: Izu, Japan

(4 photos)


landscape of Normandy

March 2002: Normandie, France

(4 photos)


Dog in Garden Place, Ebisu

January 2002: Ebisu, Tokyo, Japan

(4 photos)


Buddha and the pigeon

January 2002: Asakusa, Tokyo, Japan

(2 photos)


Year 2001

Woman in the Tokaido train

Nihonjin 4, anonymous portraits of Japan

(12 photos)


Kids

Nihonjin 3, anonymous portraits of Japan

(26 photos)


girl in Yokohama

Nihonjin 2, anonymous portraits of Japan

(24 photos)


girl in the train

Nihonjin 1, anonymous portraits of Japan

(21 photos)


sunset on Mount Fuji

December 2001: Sunset, Fujisawa, Japan

(4 photos)


Kitano Tenmangu in Kyoto

October 2001: Week-end in Kyoto, Japan

(12 photos)


13 Octobre 2001 : Casa blanca


19 Septembre 2001 : Obscurantisme?


Nikko

August 2001: Tochigi and Nikko, Japan

(17 photos)


surfer

August 2001: Back to Shonan beach, Japan

(10 photos)


sunset, chigasaki

July 2001: Sunset, Chigasaki, Japan

(5 photos)


massachussets general hospital

July 2001: A few days in Boston, USA

(7 photos)


french actors and cinemamakers

June 2001: Yokohama, Japan - French film festival

(4 photos)


24 Mai 2001 : Love dealer


23 Mai 2001 : Lost in Pink


Chinatown, yokohama

May 2001: Yokohama, Japan - Minato Mirai 21, Chinatown

(7 photos)


korakuen garden in Tokyo

May 2001: Tokyo, Japan - Korakuen, Tokyo dome, Shibuya

(17 photos)


5-8 Mai 2001 : Et a part ca… Ca va?


Kowloon Bay

April 2001: Hong-Kong, Kowloon, …

(32 photos)


shonan beach

April 2001: Chigasaki, Japan - Apartment, and Shonan Beach

(6 photos)


enoshima

April 2001: Enoshima, Japan

(8 photos)


apartment in Paris

March 2001: Paris, France

(3 photos)


4 Mars 2001 : Les filles du matin


17 fevrier 2001 : Pourceaux d'Epicure


great buddha of Kamakura

February 2001: Kamakura, Japan

(22 photos)


13 fevrier 2001 : un haiku


small streetside altar

February 2001: Chigasaki and Fujisawa, Japan

(12 photos)


temple in Asakusa, Tokyo

January 2001: Tokyo, Japan - Hiroo, Shinjuku and Asakusa

(4 photos)


Boat on a beach

January 2001: Shonan Beach, surfing paradise, Japan

(8 photos)


Year 2000

Ginza

December: Tsujido and Ginza (Tokyo), Japan

(4 photos)


girls in Shibuya

December 2000: Shibuya and Harajuku, Tokyo, Japan

(18 photos)


loft, Tau building, Shonan Fujisawa Campus

December 2000: Keio SFC Campus, Fujisawa, Japan

(7 photos)


Tau building in Shonan Fujisawa Campus

December: SFC and Mount Fuji, Japan

(8 photos)


sushi and wasabi

December 2000: (tests) Appartment in Chigasaki, Japan

(9 photos)


» menu
» home

Archives

Year after Year

» Full list.

Around the World

» Browse the map.

Home · Copyright / Contact